UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Język polski - rozszyfrowanie nazwiska
Moderator: Moderatorzy
-
kufferka
AUTOR TEMATU - Posty: 199
- Rejestracja: pt kwie 11, 2008 2:25 pm
- Lokalizacja: Poznań, WTG Gniazdo
- Podziękował/a: 6 razy
- Podziękowano: 1 raz
- Kontakt:
Język polski - rozszyfrowanie nazwiska
Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwiska panieńskiego panny młodej, Agnieszki...
pozdrawiam
Magda Koffnyt
Magda Koffnyt
-
Dawid_Mysliwiec
- Posty: 357
- Rejestracja: czw sie 28, 2008 10:29 pm
- Lokalizacja: Lubań / Wrocław
- Podziękował/a: 13 razy
- Podziękowano: 1 raz
Re: j. polski - rozszyfrowanie nazwiska
Madziu,
nie wiem, czy to nie jakieś przywidzenie (bo nie wiem, jaki był standard zapisu nazwisk w aktach łacińskich), ale ja tam widzę "Spaskownam", czyli nazwisko w mianowniku brzmiałoby "Spasek" lub "Spaska". Ale to tylko to, co ja widzę, więc poczekajmy, co inni powiedzą
Pozdrawiam,
Dawid
nie wiem, czy to nie jakieś przywidzenie (bo nie wiem, jaki był standard zapisu nazwisk w aktach łacińskich), ale ja tam widzę "Spaskownam", czyli nazwisko w mianowniku brzmiałoby "Spasek" lub "Spaska". Ale to tylko to, co ja widzę, więc poczekajmy, co inni powiedzą
Pozdrawiam,
Dawid
Dawid Myśliwiec
Szukam:
Myśliwiec, Marczak - Kliczków Mały, Uników,
Marynowski, Szymochniak - Złoczew,
Sibera, Kasiewicz, Nowak - Uników, Warta,
Czajka, Niedźwiedź, Bolek, Irzyk(owski) - par. Kraszewice,
Papis, Wyglądała - par. Kołbiel.
Szukam:
Myśliwiec, Marczak - Kliczków Mały, Uników,
Marynowski, Szymochniak - Złoczew,
Sibera, Kasiewicz, Nowak - Uników, Warta,
Czajka, Niedźwiedź, Bolek, Irzyk(owski) - par. Kraszewice,
Papis, Wyglądała - par. Kołbiel.
-
bożena
- Posty: 306
- Rejestracja: sob sie 16, 2008 11:57 pm
- Lokalizacja: Jelcz-Laskowice/Dolny Śląsk
- Podziękował/a: 34 razy
- Podziękowano: 3 razy
Re: Język polski - rozszyfrowanie nazwiska
Nie wiem o które nazwisko chodzi : Jan Malinski i Agnieszka Spaskowna
Nie doczytałam do końca.
Nie doczytałam do końca.
Serdecznie pozdrawiam Bożena Balawender
__________________________________
poszukuję nazwisk: Rychlewski, Solarz, Luborak, Migocki, Balawender, Sebzda
__________________________________
poszukuję nazwisk: Rychlewski, Solarz, Luborak, Migocki, Balawender, Sebzda