UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Prosze o pomoc w przetłumaczyniu nazwiska z Białorusi

Moderator: Moderatorzy


ODPOWIEDZ

AUTOR TEMATU
sopot26
Posty: 7
Rejestracja: pn sty 28, 2013 10:01 pm
Lokalizacja: Chicago
Podziękował/a: 1 raz

Prosze o pomoc w przetłumaczyniu nazwiska z Białorusi

Post autor: sopot26 » czw wrz 18, 2014 5:03 pm

Jak przetłumaczyć nazwisko Зубель poprawnie na język Polski?
Na górę
Awatar użytkownika

ofski
Posty: 502
Rejestracja: pt gru 17, 2010 9:17 am
Podziękował/a: 18 razy
Podziękowano: 51 razy

Re: Prosze o pomoc w przetłumaczyniu nazwiska z Białorusi

Post autor: ofski » czw wrz 18, 2014 5:38 pm

Zubel lub Zubiel
Na górę

AUTOR TEMATU
sopot26
Posty: 7
Rejestracja: pn sty 28, 2013 10:01 pm
Lokalizacja: Chicago
Podziękował/a: 1 raz

Re: Prosze o pomoc w przetłumaczyniu nazwiska z Białorusi

Post autor: sopot26 » pt wrz 19, 2014 2:48 pm

Dziękuję
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pozostałe - rosyjski”