Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia
Rok aktu: 1778
Miejscowość (parafia): Bodzanowice
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Sophia
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Ligenza
Link do zdjecia: https://postimg.org/image/ifn1y95xx/
Witam
Prosze o tlumaczenie aktu urodzenia Sophie Ligenzy, ojciec to Michael, a matka Julianna? Pierzina? Tu chyba tez pisze, ze ojciec to mlynarz
Pozdrawiam
Sylwia
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Bodzanowice-Ligenza-Sophia-1778
Moderator: Moderatorzy
-
Sylwia Dudek
AUTOR TEMATU - Posty: 168
- Rejestracja: czw paź 24, 2013 11:45 pm
- Podziękował/a: 60 razy
- Podziękowano: 14 razy
-
beata bistram
- Posty: 1018
- Rejestracja: ndz cze 27, 2010 11:28 am
- Lokalizacja: Wejherowo, Lübeck
- Podziękował/a: 91 razy
- Podziękowano: 189 razy
Re: Bodzanowice-Ligenza-Sophia-1778
12-go maja z Bodzanowitz Michaelowi Ligensa , mlynarzowi, z jego malzonki Julianna dd Pierzinin dnia 12-go przed poludniem o 2 ( czyli w nocy) urodzona coreczka do chrz.sw. przyniesiona i imieniem Sophia ochrzczona
-
Sylwia Dudek
AUTOR TEMATU - Posty: 168
- Rejestracja: czw paź 24, 2013 11:45 pm
- Podziękował/a: 60 razy
- Podziękowano: 14 razy
