Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa
Rok aktu: 1798
Miejscowość (parafia): Bodzanowice
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Anton
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Pakulla
Link do zdjecia: https://postimg.org/image/qp3vyhyxx/
Witam
Bardzo prosze o odczytanie aktu malzenstwa. Mi sie udalo tyle:
6 lutego .. Wichrów, kawaler Anton Pakulla ....(nie ma imienia ojca chyba) z panna, córka ...... Michael Ligenza?, Sophia...
Swiadkowie: Bartek Schlachta i Carl Pierzina z Wichrowa
Pozdrawiam
Sylwia
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Bodzanowice-Pakulla-Anton-1798
Moderator: Moderatorzy
-
Sylwia Dudek
AUTOR TEMATU - Posty: 168
- Rejestracja: czw paź 24, 2013 11:45 pm
- Podziękował/a: 60 razy
- Podziękowano: 14 razy
-
beata bistram
- Posty: 1018
- Rejestracja: ndz cze 27, 2010 11:28 am
- Lokalizacja: Wejherowo, Lübeck
- Podziękował/a: 91 razy
- Podziękowano: 189 razy
Re: Bodzanowice-Pakulla-Anton-1798
Kawaler Anton wolny rolnik, z Sophia najmlodsza corka tutejszego mlynarza Michaela Ligenzer ( chyba)
Bartek Schlachter / Schlachta wojt
Carl Pierzina zagrodnik
Bartek Schlachter / Schlachta wojt
Carl Pierzina zagrodnik
-
Sylwia Dudek
AUTOR TEMATU - Posty: 168
- Rejestracja: czw paź 24, 2013 11:45 pm
- Podziękował/a: 60 razy
- Podziękowano: 14 razy
Re: Bodzanowice-Pakulla-Anton-1798
Ile informacji dodatkowych 
)) Ten Schlachta to czesto swiadkowal w tym czasie
Slicznie dziekuje
)) Ten Schlachta to czesto swiadkowal w tym czasieSlicznie dziekuje
pozdrawiam
Sylwia Dudek (Belkot)
Sylwia Dudek (Belkot)