FORGEN

Cytat z poprzedniego mojego powyższego postu:
"stara poniemiecka znaleziona na śmietniku, bo pamiętam, jak Tata opowiadał, że cały korpus maszyny znalazł na śmietniku /był to 1946 rok/teraz myślę",że 1945 rok.
a jednak źle zapamiętałam, Tata znalazł tylko "nogi" do maszyny i dopasował, natomiast sam ...

Margot, niestety nie widzę "połączenia" ze swoimi Miecznikowskimi. Mój najstarszy , jakiego znalazłam, to Piotr Miecznikowski urodził się w 1786 roku, podejrzewam, że miejscowość Zakliczewo, Jankowo, ale tego nie jestem pewna, bo nie znalazłam jego aktu urodzenia, natomiast jego dzieci rodziły się w ...

Margot, z jakiej parafii szukasz nazwiska Miecznikowski?
Moja pra, pra babka to Miecznikowska Marcjanna córka Walentego, z miejscowości Jankowo koło Makowa Mazowieckiego.
Gosia

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/a2fb8fc7f0f77abd" target="_blank"><img src="https://images81.fotosik.pl/953/a2fb8fc7f0f77abdmed.jpg" border="0" alt="" /></a>
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/0e50621d3beced99" target="_blank"><img src="https://images84.fotosik.pl/952 ...

Małgosiu, jest tylko Madeyski Antoni, jak rzeźbiarz ur. 1862 zm.1939.Antoni przebywał w Petersburgu w latach 1893-1898.
Reszty nazwisk niestety nie ma.
Pozdrawiam Gosia

Gabi, dziękuję Ci bardzo, jesteś "Wielka", nie miałam zdjęcia nagrobku, napisałam też co mi podpowiedziałaś o być może więcej wiadomości i czekam, czekam, szukałam męża dziadka 15 lat, to mogę poczekać jeszcze trochę. Bardzo dziękuję
Pozdrawiam Gosia

Witaj Grażynko ponownie!
Już kiedyś prosiłam Cię o odszukanie jakichkolwiek danych dot. Kamiński Michał, nie wiedziałam o nim wiele, teraz mam trochę więcej wiadomości.
Michał Kamiński syn Stanisława Kamińskiego i Kunegundy Weko urodzony 01.10.1887r. Gwoźnica /Hwośnica/, w tej miejscowości Kamińscy ...

Dzisiaj dostałam nową fakturę o wpłacenie 12 $ USA czyli 46,07 zł plus opłaty bankowe /mimo, że sama wykonywałam przelew internetowo/ 30 zł Bank na Białorusi i 50 zł Bank pośredniczący w Moskwie + wcześniej za kwerendę 76 zł, czyli jeden kwitek akt urodzenia dziadka z Białorusi z Archiwum ...

Marla, dziękuję Ci bardzo, czekam w takim razie na nową fakturę. O zgrozo, za jeden akt już zapłaciłam 76 zł /przeliczając na polskie złotówki/czyli opłaciłam kwerendę, teraz jeszcze tyle samo, za akt. :nieok: albo i dużo więcej, jeśli wyślę za pośrednictwem Banku, bo 76 zł płaciłam za pośrednictwem ...

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1888
Miejscowość: Brześć
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Micha??
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kami??ski
Link do zdjęcia: [url]http://%20brak[/url]


Kto pomoże mi rozczytać dokładnie, co Archiwum do mnie napisało?
Treść podaję poniżej:

Здравствуйте ...

Wysłałam exele, powodzenia w szukaniu
Gosia

Witaj Macieju, niestety nie mam urodzeń z 1874 roku
Podaj do siebie emaila, prześlę Ci, to co mam, a sam poszukasz, co Ci potrzebne, skanów mam sporo, no ale nie wszystkie.
Gosia

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1870
Miejscowość: Omieliny
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jan
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Tromza
Link do zdjęcia: [url]http://<a%20href="http://www.fotosik.pl/zdjecie/8cb83afb6f01b141"%20target="_blank"><img%20src="https://images83.fotosik.pl/448 ...

Tak, zrozumiałam dopiero teraz przeglądając dalsze skany, że ta Moszejewna, to po ojcu, po jego imieniu, choć dziwne imię, nie znalazłam takiego :(
Bardzo, bardzo dziękuję, tamte skany zniknęły, sama nie wiem dlaczego, może powinnam była podać link do zdjęcia, jak to zrobiłam teraz a ja dodałam ...

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1885
Miejscowość: Omieliny
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Justyna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Tromza, Kuzawka
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/6da31f0ae642eeec


Proszę o pomoc, które jest prawdziwe nazwisko? Kuzawka?, czy Mojsiejewna ...