FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa

Rok aktu: 1883
Miejscowość (parafia): Skępe
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Jan
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Chrabąszczyński
Link do zdjecia: http://www.fotopliki.pl/img.php?f=b5e0f3711d

Witam,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ...

Witam,
Ja pracuję głównie na Macu, w związku z tym używam programu Reunion 11 dostępnego na stronie http://www.leisterpro.com.
Niestety jest niedostępny tylko na PC, a wielka szkoda bo to jeden z najlepszych programów jakie próbowałem do tej pory. Gorąco polecam jeśli ktoś używa maca. Jest również ...

Bardzo dziękuję za tłumaczenie.

Pozdrawiam,
Wojciech Matuszewicz

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1872
Miejscowość: Żałe
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Władysław
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Pomirski
Link do zdjęcia: https://www.genealogiawarchiwach.pl/loris/5400a441a493cf0005411dc54622fc05569fc4797302/0,0,3584,5000/896,/0/default.jpg


Witam ...

Jeszcze raz dziękuję.

Pozdrawiam,
Wojtek Matuszewicz

Bardzo dziękuję za pomoc.
Wszystkiego Najlepszego w Nowym Roku.

Pozdrawiam,
Wojtek Matuszewicz

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1906
Miejscowość: Mokowo
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Eugeniusz
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Pomirski
Link do zdjęcia: https://www.genealogiawarchiwach.pl/loris/5400a441a593cb2405411dcc77c007055e8199425878/0,0,3584,5584/896,/0/default.jpg


Witam ...

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1893
Miejscowość: Wielgie
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Czesław
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Giblewski
Link do zdjęcia: https://www.genealogiawarchiwach.pl/loris/5400a441a293cf0405411dca318d7d055faf96146d0f/3584,0,3365,4584/842,/0/default.jpg ...

Witam Bogdanie,
Jeszcze raz pięknie dziękuję.

Pozdrawiam,
Wojtek Matuszewicz

Witam,
Przesyłam inny link do tego aktu.

https://www.genealogiawarchiwach.pl/lor ... efault.jpg

Pozdrawiam,
Wojtek Matuszewicz

Bogdanie,
Bardzo dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Wojtek Matuszewicz

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1904
Miejscowość: Chrostkowo
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Wiktoria
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Giblewski
Link do zdjęcia: https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.facetQuery.date=1904&query.city=Chrostkowo&query.suggestion=false&query.thumbnails ...

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1878
Miejscowość: Lipno
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Teodor
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Giblewski
Link do zdjęcia: https://www.genealogiawarchiwach.pl/loris/5400a441a593cb2405411dcc77b57d0558272aab2991/0,0,3584,3584/896,/0/default.jpg


Witam ...

Cześć Bogdanie,
Bardzo dziękuję za pomoc.

Serdecznie pozdrawiam,
Wojtek Matuszewicz

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1868
Miejscowość: Lipno
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Władysław
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Giblewski
Link do zdjęcia: https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.facetQuery.date=1868&query.city=Lipno&query.suggestion=false&query.thumbnails=false ...