Proszę o pomoc w przetłumaczeniu karty meldunkowej:
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany
Karta ma trzy strony.
Karty meldunkowe Poznań
Moderator: Moderatorzy
Regulamin forum
Wróć do „Pozostałe - niemiecki”
Przejdź do
- GENEALOGIA
- ↳ Problemy początkujących
- ↳ Wymiana doświadczeń
- ↳ Archiwa: państwowe, kościelne, USC, inne
- ↳ Archiwa państwowe
- ↳ Archiwa kościelne
- ↳ Urzędy Stanu Cywilnego
- ↳ Zasoby Mormonów
- ↳ Archiwa w internecie
- ↳ Archiwa za granicą
- ↳ Biblioteki, książki, monografie
- ↳ Warstwy i grupy społeczne
- ↳ Szlachta, herbarze, heraldyka
- ↳ Mieszczanie, rzemieślnicy
- ↳ Chłopi, włościanie
- ↳ Grupy religijne, wyznaniowe
- ↳ Ewangelicy
- ↳ Prawosławni
- ↳ Żydzi
- ↳ Inne
- ↳ Emigracja
- ↳ W stepie szerokim
- POMOCNIK
- ↳ Gdzie to jest...
- ↳ Szukam nazwiska
- ↳ Etymologia nazwisk
- ↳ Nazwiska A-Ć
- ↳ Nazwiska D-Ę
- ↳ Nazwiska F-G
- ↳ Nazwiska H-I
- ↳ Nazwiska J-K
- ↳ Nazwiska L-M
- ↳ Nazwiska N-P
- ↳ Nazwiska R-Ś
- ↳ Nazwiska T-U
- ↳ Nazwiska W-Ż
- ↳ Fotografia
- ↳ Potrzebne zdjęcie...
- ↳ Miejsca, ludzie, wydarzenia...
- ↳ Porady techniczne...
- ↳ Retusze
- ↳ Spisy różnego rodzaju
- ↳ Mam wykaz
- ↳ Szukam wykazu, publikacji
- ↳ Linki do spisów, wykazów
- INTERNET I KOMPUTERY
- ↳ Programy genealogiczne
- ↳ Tworzenie stron
- ↳ Drzewa genealogiczne
- ↳ Ciekawe linki
- ↳ Nasze blogi
- KAWIARENKA
- ↳ Na każdy temat
- ↳ Ciekawe przypadki
- ↳ Sondy, ankiety
- TŁUMACZENIA
- ↳ Akty - łacina
- ↳ Akty - niemiecki
- ↳ Akty - rosyjski
- ↳ Akty - pozostałe języki
- ↳ Pozostałe tłumaczenia
- ↳ Pozostałe - Łacina
- ↳ Pozostałe - niemiecki
- ↳ Pozostałe - polski
- ↳ Pozostałe - rosyjski
- ↳ Pozostałe - inne języki
- PAMIĄTKI PRZESZŁOŚCI
- ↳ Cmentarze i zabytki
- ↳ Militaria
- ↳ Folklor, obrzędy, zwyczaje
- ↳ Pamiątki
- ↳ Dawne słowa, nazwy
- FORGEN
- ↳ Piaskownica
- ↳ Spotkania
- ↳ Do Admina - opinie, sugestie, uwagi
- ↳ Kosz