Moskwa-Dejcz-Henryk-1855

[Pan_Piotr33]

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1855
Miejscowość: Moskwa
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Henryk
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Dejcz
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6b8 ... 81d74.html


Dzień Dobry,
Proszę o przetłumaczenie dokumentu mojego dziadka z 1955 roku, dotyczy sprawy armii rosyjskiej, w której uczestniczył mój dziadek. Byłbym bardzo wdzięczny za pomoc od Państwa.

Link: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6b8 ... 81d74.html

Pozdrawiam, Piotr

[Ynicz]

Zaświadczenie archiwalne

W zasobie Centralnego Państwowego archiwum Armii Czerwownej nie ma dowodów potwierdzających służbę Dejcz Henryka Edwardowicza w czasach Armii Czerwonej od marca 1919 r. do czerwca 1921 r.

[Pan_Piotr33]

Bardzo Dziękuję Panie Marcinie za poświęcony czas.

Pozdrawiam Serdecznie, Piotr